2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya may sulat nga miabot kaniya gikan sa propeta nga si Elias nga nag-ingon, “Nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa imong katigulangan nga si David, ‘Wala mo sunda ang pagkinabuhi ni Josafat nga imong amahan o ang kang Asa nga hari sa Juda.

Cebuano 2011

Unya dihay usa ka sulat nga miabot kaniya gikan kang Elias nga propeta, nga nag-ingon, “Kini mao ang giingon sa Ginoo, ang Dios ni David nga imong amahan, ‘Tungod kay ikaw wala maglakaw diha sa dalan ni Jehosafat nga imong amahan o sa mga dalan ni Asa nga hari sa Juda,

Cebuano APSD

Gipadad-an ni Propeta Elias si Jehoram ug sulat nga nag-ingon: “Mao kini ang gisulti sa Ginoo, nga Dios sa imong katigulangan nga si David: Wala mo sunda ang pagkinabuhi sa imong amahan nga si Jehosafat o sa imong lolo nga si Asa nga nahimong hari sa Juda.

Cebuano CBV

Ug may usa ka sinulat alang kaniya gikan kang Elias nga manalagna, nga nagaingon: Kini mao ang giingon ni Jehova, ang Dios ni David nga imong amahan: Tungod kay ikaw wala maglakat sa mga dalan ni Josaphat nga imong amahan, ni sa mga dalan ni Asa nga hari sa Juda,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya may sulat nga miabot kaniya gikan sa propeta nga si Elias nga nag-ingon, “Nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa imong katigulangan nga si David, ‘Wala mo sunda ang pagkinabuhi ni Josafat nga imong amahan o ang kang Asa nga hari sa Juda.