2 Chronicles 21:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gisunod mo hinuon ang pagkinabuhi sa mga hari sa Israel ug giangin mo ang mga nagpuyo sa Juda sa pagsalikway sa Ginoo ug gipamatay usab nimo ang imong mga igsoon nga mas maayo pa kay kanimo.

Cebuano 2011

apan naglakaw diha sa dalan sa mga hari sa Israel ug nangulo sa Juda ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem ngadto sa pagkadili matinumanon, sama nga ang panimalay ni Ahab nangulo sa Israel sa pagkadili matinumanon, ug usab gipamatay nimo ang imong mga igsoon sa balay sa imong amahan, nga maayo pa kay kanimo,

Cebuano APSD

Gisunod mo hinuon ang pagkinabuhi sa mga hari sa Israel. Giaghat mo ang mga taga-Juda ug mga taga-Jerusalem sa pagsimba sa mga dios-dios sama sa gihimo ni Ahab. Gipamatay mo usab ang imong kaugalingong mga igsoon nga mas maayo pa kay kanimo.

Cebuano CBV

Apan naglakat sa dalan sa mga hari sa Israel, ug imong gipapakighilawas ang Juda ug ang mga pumoluyo sa Jerusalem, sama sa gibuhat sa balay ni Achab, ug nagpatay ka usab sa imong mga kaigsoonan sa balay sa imong amahan, nga labing maayo pa kay kanimo:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gisunod mo hinuon ang pagkinabuhi sa mga hari sa Israel ug giangin mo ang mga nagpuyo sa Juda sa pagsalikway sa Ginoo ug gipamatay usab nimo ang imong mga igsoon nga mas maayo pa kay kanimo.