2 Chronicles 21:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod niini dakong katalagman ang ipahamtang sa Ginoo kanimo ug sa imong katawhan lakip ang imong mga anak, mga asawa ug ang tanan mong kabtangan.
Cebuano 2011
tan-awa, ang Ginoo magpadala ug dakong katalagman nganha sa imong katawhan, sa imong mga anak, sa imong mga asawa ug sa tanan nimong mga kabtangan,
Cebuano APSD
Busa karon silotan ka sa Ginoo apil ang imong katawhan, mga anak, mga asawa, ug ang tanan mong kabtangan. Grabe kaayo nga silot ang ipahamtang niya kaninyo.
Cebuano CBV
Ania karon, si Jehova magahampak sa imong katawohan uban sa usa ka dakung kamatay, ug sa imong mga anak, ug sa imong mga asawa, ug sa tanan mong mga manggad;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod niini dakong katalagman ang ipahamtang sa Ginoo kanimo ug sa imong katawhan lakip ang imong mga anak, mga asawa ug ang tanan mong kabtangan.