2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang nakasukad na si Jehoram sa iyang pagkahari puli sa iyang amahan, gipamatay niya ang tanan niyang mga igsoon ingon man ang pipila ka mga kadagkoan sa Juda.

Cebuano 2011

Sa diha nga nakasukad na si Jehoram diha sa gingharian sa iyang amahan ug nalig-on na, iyang gipatay ang tanan niyang igsoon pinaagi sa espada ug ang pipila ka pangulo sa Israel.

Cebuano APSD

Sa dihang napalig-on na ni Jehoram ang iyang paghari sa gingharian sa iyang amahan, gipapatay niya ang tanan niyang mga igsoon, apil ang ubang mga opisyal sa Juda.

Cebuano CBV

Karon sa diha nga nakatindog na si Joram ibabaw sa gingharian sa iyang amahan, ug sa nalig-on na siya sa iyang kaugalingon, iyang gipatay ang iyang mga kaigsoonan nga tanan uban sa pinuti ug ang pila usab ka mga principe sa Israel.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang nakasukad na si Jehoram sa iyang pagkahari puli sa iyang amahan, gipamatay niya ang tanan niyang mga igsoon ingon man ang pipila ka mga kadagkoan sa Juda.