2 Chronicles 22:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa dihang nakita ni Atalia, inahan ni Ahasias, nga patay na ang iyang anak, gipamatay niya ang tanang sakop sa harianong panimalay sa banay sa Juda.

Cebuano 2011

Sa diha nga nakita ni Atalia nga inahan ni Ahasias nga ang iyang anak nga lalaki patay na, siya mitindog ug gilaglag ang tanang harianong panimalay sa banay sa Juda.

Cebuano APSD

Sa pagkahibalo ni Atalia nga patay na ang iyang anak nga si Ahazia, nagdesisyon siya nga pamatyon ang tanang miyembro sa pamilya sa hari sa Juda.

Cebuano CBV

Karon sa diha nga nakita ni Athalia inahan ni Ochozias nga ang iyang anak nga lalake patay na, siya mitindog ug gilaglag niya ang tanang harianong kaliwat sa balay sa Juda.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa dihang nakita ni Atalia, inahan ni Ahasias, nga patay na ang iyang anak, gipamatay niya ang tanang sakop sa harianong panimalay sa banay sa Juda.