2 Chronicles 23:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giandam niya ang mga tawo aron maoy magbantay sa hari. Ang matag usa kanila may hinagiban ug gipahimutang niya sila sa tibuok palibot sa Templo.
Cebuano 2011
Ug iyang gipahimutang ang tanang katawhan, ingon nga bantay sa hari, ang matag tawo uban sa iyang hinagiban diha sa iyang kamot. sukad sa habagatang bahin sa balay hangtod sa amihanang bahin sa balay, libot sa halaran ug sa balay.
Cebuano APSD
Gipahimutang niya sa palibot sa Templo ug sa halaran ang armado nga mga tigbalantay aron sa pagpanalipod sa hari.
Cebuano CBV
Ug iyang gipahamutang ang ang tibook katawohan, ang tagsatagsa ka tawo uban sa hinagiban diha sa iyang kamot, sukad sa too nga kiliran sa balay ngadto sa wala nga kiliran sa balay, ubay sa halaran ug sa balay, tupad sa hari nagalibut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giandam niya ang mga tawo aron maoy magbantay sa hari. Ang matag usa kanila may hinagiban ug gipahimutang niya sila sa tibuok palibot sa Templo.