2 Chronicles 23:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidakop nila si Atalia. Gidala nila si Atalia agi sa ganghaan nga ginganlag Ganghaan sa Kabayo ngadto sa palasyo ug gipatay nila siya didto.
Cebuano 2011
Busa gidakop nila siya ug misulod siya sa agianan sa Ganghaan sa Kabayo sa balay sa hari ug didto gipatay nila siya.
Cebuano APSD
Busa gidakop nila si Atalia ug gidala pagawas sa pultahan nga ginaagian sa mga kabayo nga mosulod ug mogawas sa palasyo, ug didto gipatay nila siya.
Cebuano CBV
Busa sila minghatag ug alagianan alang kaniya; ug siya miadto ngadto sa pagsulod mo sa pultahan sa kabayo ngadto sa balay sa hari: ug ilang gipatay siya didto.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidakop nila si Atalia. Gidala nila si Atalia agi sa ganghaan nga ginganlag Ganghaan sa Kabayo ngadto sa palasyo ug gipatay nila siya didto.