2 Chronicles 24:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nalipay ang tanang kadagkoan sa Juda ug ang tanang mga tawo ug gidala nila ang ilang buhis ug gihulog kini sa kahon hangtod nga nakahuman sila pag-ayo sa Templo.
Cebuano 2011
Ang tanang mga pangulo ug ang tibuok katawhan nangalipay ug nagdala sa ilang mga buhis ug gihulog kini sa kahon hangtod nga ilang napuno.
Cebuano APSD
Malipayon nga nanghatag ang tanang mga opisyal ug ang mga tawo. Gihulog nila ang ilang kuwarta sa kahon hangtod nga napuno kini.
Cebuano CBV
Ug ang tanang mga principe ug ang tibook katawohan nangalipay, ug gidala sa sulod, ug gisulod didto sa kahon, hangtud nga ilang natapus.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nalipay ang tanang kadagkoan sa Juda ug ang tanang mga tawo ug gidala nila ang ilang buhis ug gihulog kini sa kahon hangtod nga nakahuman sila pag-ayo sa Templo.