2 Chronicles 24:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipahiuli nila ang Templo sa kanhing kahimtang niini nga lig-on kaayo.
Cebuano 2011
Busa ang mga nahiapil sa buluhaton naghago ug ang pag-ayo nagpadayon sa ilang mga kamot ug ilang gipahiuli ang balay sa Dios sumala sa angay nga pagpahimutang niini ug gipalig-on kini.
Cebuano APSD
Kugihan kaayo ang mga trabahante busa paspas ang trabaho. Gipabarog nila pagbalik ang Templo sa Dios sumala sa orihinal nga sukod niini, ug gipalig-on nila kini.
Cebuano CBV
Busa ang mga mamumoo nanagbuhat, ug ang pag-ayo nagkanunay sa ilang mga kamot, ug ilang gipatindog ang balay sa Dios sumala sa pagpahamutang niana, ug nagpalig-on niana.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipahiuli nila ang Templo sa kanhing kahimtang niini nga lig-on kaayo.