2 Chronicles 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan si Amasias nakabaton ug kaisog ug gigiyahan niya ang iyang katawhan ngadto sa Walog sa Asin ug gipamatay nila ang 10,000 ka sundalo nga taga-Edomea.
Cebuano 2011
Apan si Amasias nagmaisogon, ug nagmando sa iyang katawhan ug miadto sa Walog sa Asin ug gilaglag ang napulo ka libo ka katawhan sa Seir.
Cebuano APSD
Nangisog si Amazia sa pagsulong. Gipangulohan niya ang iyang mga sundalo sa pag-adto sa walog nga gitawag ug Asin, diin nakapatay silag 10,000 ka mga Edomihanon.
Cebuano CBV
Ug si Amasias nagmaisugon, ug gimandoan niya ang iyang katawohan, ug miadto sa Walog sa Asin, ug gilaglag ang mga anak sa Seir nga may napulo ka libo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan si Amasias nakabaton ug kaisog ug gigiyahan niya ang iyang katawhan ngadto sa Walog sa Asin ug gipamatay nila ang 10,000 ka sundalo nga taga-Edomea.