2 Chronicles 25:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Napildi ang Juda sa Israel ug nanagan ang mga sundalo sa Juda pauli sa ila.
Cebuano 2011
Ang Juda nabuntog sa Israel ug ang matag tawo mikagiw ngadto sa iyang kaugalingong puluy-anan.
Cebuano APSD
Napildi sa Israel ang Juda, ug nangikyas ang mga sundalo sa Juda ngadto sa ilang mga balay.
Cebuano CBV
Ug ang Juda nahimutang sa hilabihan kangil-ad nga kahimtang sa atubangan sa Israel; ug sila nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Napildi ang Juda sa Israel ug nanagan ang mga sundalo sa Juda pauli sa ila.