2 Chronicles 25:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa dihang nakasukad na siya sa iyang pagkahari, gipatay niya ang iyang mga alagad nga maoy nagpatay sa iyang amahan.
Cebuano 2011
Sa diha nga ang gingharian nalig-on na diha sa iyang kamot, iyang gipamatay ang mga sulugoon nga nagpatay sa hari nga iyang amahan.
Cebuano APSD
Sa dihang lig-on na ang paghari ni Amazia, gipapatay niya ang mga opisyal nga nagpatay sa iyang amahan nga hari.
Cebuano CBV
Karon nahitabo, sa diha nga ang gingharian nalig-on na diha kaniya, nga iyang gipamatay ang mga sulogoon nga nanagpatay sa hari nga iyang amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa dihang nakasukad na siya sa iyang pagkahari, gipatay niya ang iyang mga alagad nga maoy nagpatay sa iyang amahan.