2 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan sa gamhanan na si Uzias nahimo siyang garboso busa gipukan siya kay wala man siya magmatinud-anon sa Ginoo nga iyang Dios. Misulod siya sa Templo aron pagsunog ug insenso didto sa halaran bisag gidili kini sa Ginoo.

Cebuano 2011

Apan sa nalig-on na siya, ang iyang kasingkasing nagmapagarbohon ngadto sa pagkalaglag. Kay siya nakalapas batok sa Ginoo nga iyang Dios ug misulod siya sa Templo sa Ginoo aron sa pagsunog sa insenso ibabaw sa halaran sa insenso.

Cebuano APSD

Apan sa dihang gamhanan na siya, nahimo usab siyang mapasigarbohon. Ug mao kini ang nakapalaglag kaniya. Gisupak niya ang Ginoo nga iyang Dios. Misulod siya sa Templo sa Ginoo ug nangunay sa pagsunog ug insenso sa halaran.

Cebuano CBV

Apan sa nalig-on na siya, ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on, mao nga siya naghimo sa mangil-ad, ug siya nakalapas batok kang Jehova nga iyang Dios; kay miadto siya sa templo ni Jehova aron sa pagsunog sa incienso ibabaw sa halaran sa incienso.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan sa gamhanan na si Uzias nahimo siyang garboso busa gipukan siya kay wala man siya magmatinud-anon sa Ginoo nga iyang Dios. Misulod siya sa Templo aron pagsunog ug insenso didto sa halaran bisag gidili kini sa Ginoo.