2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gibuhat niya ang matarong atubangan sa Ginoo sumala sa tanan nga nabuhat sa iyang amahan nga si Uzias gawas lang sa pagpangahas sa pagsulod sa Templo. Apan ang katawhan nagpadayon sa pagbuhat ug daotan.

Cebuano 2011

Siya nagbuhat sa matarong diha sa mga mata sa Ginoo sumala sa tanan nga gibuhat sa iyang amahan nga si Uzzias apan wala siya mosulod sa Templo sa Ginoo. Apan ang katawhan nagbuhat gihapon sa ngil-ad nga mga buhat.

Cebuano APSD

Gihimo ni Jotam ang maayo atubangan sa Ginoo, sama sa gihimo sa iyang amahan nga si Uzias. Wala siya mangunay pagsunog ug insenso sa Templo sa Ginoo sama sa gihimo sa iyang amahan. Apan bisan pag maayo ang pagkinabuhi ni Jotam, nagpadayon gihapon ang mga tawo sa ilang daotan nga mga binuhatan.

Cebuano CBV

Ug iyang gibuhat kadtong matarung sa mga mata ni Jehova, sumala sa tanan nga gibuhat sa iyang amahan nga si Uzzias: apan siya wala sumulod sa templo ni Jehova. Ug ang katawohan nagbuhat pa gayud sa mangil-ad.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gibuhat niya ang matarong atubangan sa Ginoo sumala sa tanan nga nabuhat sa iyang amahan nga si Uzias gawas lang sa pagpangahas sa pagsulod sa Templo. Apan ang katawhan nagpadayon sa pagbuhat ug daotan.