2 Chronicles 28:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Buot ninyong ulipnon ang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem. Wala ba kamo masayod nga nakasala usab kamo batok sa Ginoo nga inyong Dios?
Cebuano 2011
Ug karon kamo nagtinguha sa paghimo sa katawhan sa Juda ug sa Jerusalem, mga lalaki ug mga babaye, ingon nga inyong mga ulipon. Wala ba kamoy mga sala sa inyong kaugalingon batok sa Ginoo nga inyong Dios?
Cebuano APSD
Ug karon buot pa ninyong himuong mga ulipon kining mga lalaki ug babaye nga gikan sa Jerusalem ug sa ubang bahin sa Juda. Wala ba kamoy sala sa Ginoo nga inyong Dios?
Cebuano CBV
Ug karon kamo nagtinguha sa paghimo sa mga anak sa Juda ug sa Jerusalem nga mga ulipon nga lalake ug mga ulipon nga babaye alang kaninyo: apan wala ba diha kaninyoy mga kalapasan sa inyong kaugalingon batok kang Jehova nga inyong Dios?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Buot ninyong ulipnon ang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem. Wala ba kamo masayod nga nakasala usab kamo batok sa Ginoo nga inyong Dios?