2 Chronicles 28:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikastigo sa Ginoo ang Juda tungod kang Ahaz nga ilang hari kay nagpatuyang man siya sa iyang daotang pagkinabuhi ug wala siya magmatinumanon sa Ginoo.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo nagpaubos sa Juda tungod kang Ahas nga hari sa Israel kay siya nagbuhat nga mapatuyangon didto sa Juda ug wala magmatinumanon sa Ginoo.
Cebuano APSD
Gipaubos sa Ginoo ang Juda tungod kang Haring Ahaz nga mitugot nga magpakasala ang katawhan sa Juda, ug wala gayod siya magmatinumanon sa Ginoo.
Cebuano CBV
Kay gipaubos ni Jehova ang Juda tungod kang Achaz nga hari sa Israel; kay siya naghimo sa kagawian nga pagpatuyang sa Juda, ug nakalapas ug daku gayud batok kang Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikastigo sa Ginoo ang Juda tungod kang Ahaz nga ilang hari kay nagpatuyang man siya sa iyang daotang pagkinabuhi ug wala siya magmatinumanon sa Ginoo.