2 Chronicles 28:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipundok ug gipamuak ni Ahaz ang mga galamiton sa Templo sa Dios ug gisirhan niya ang mga pultahan sa Templo. Naghimo siyag daghang halaran sa matag eskina sa Jerusalem.
Cebuano 2011
Ug gitigom ni Ahas ang mga kagamitan sa balay sa Dios ug gidugmok ang mga kagamitan sa balay sa Dios ug gitakpan ang mga pultahan sa balay sa Ginoo ug naghimo alang kaniya ug mga halaran diha sa tanang suok sa Jerusalem.
Cebuano APSD
Gipanguha ni Ahaz ang mga kagamitan sa Templo sa Dios ug gipangdugmok. Gisirad-an niya ang mga pultahan Templo sa Ginoo, ug nagpatukod siyag mga halaran sa matag eskina sa Jerusalem.
Cebuano CBV
Ug gitigum ni Achaz ang mga sudlanan sa balay sa Dios, ug gidugmok ang mga sudlanan sa balay sa Dios, ug gitakpan ang mga pultahan sa balay ni Jehova; ug gihimoan siya ug mga halaran niya sa tagsatagsa ka suok sa Jerusalem.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipundok ug gipamuak ni Ahaz ang mga galamiton sa Templo sa Dios ug gisirhan niya ang mga pultahan sa Templo. Naghimo siyag daghang halaran sa matag eskina sa Jerusalem.