2 Chronicles 28:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug nagsunog siyag insenso didto sa Walog sa Hinom ug gisunog niya ang iyang mga anak ingon nga halad sumala sa daotan nga mga paagi sa mga nasod nga gipapahawa sa Ginoo atubangan sa katawhan sa Israel.
Cebuano 2011
Ug nagsunog siya ug insenso didto sa walog sa anak nga lalaki ni Hinom, ug gisunog ang iyang mga anak nga lalaki ingon nga halad sumala sa mga dulumtanan nga mga buhat sa mga nasod nga gihinginlan sa Ginoo gikan sa atubangan sa katawhan sa Israel.
Cebuano APSD
Nagsunog siyag mga halad sa Walog sa Ben Hinom, ug ang iya mismong mga anak gihalad niya sa kalayo. Gisunod niya ang mangil-ad nga mga buhat sa mga nasod nga gipaabog sa Ginoo sa mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Labut pa siya nagsunog sa incienso didto sa walog sa anak nga lalake ni Hinom, ug gisunog ang iyang mga anak sa kalayo, sumala sa mga dulumtanan sa mga nasud nga gihinginlan ni Jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug nagsunog siyag insenso didto sa Walog sa Hinom ug gisunog niya ang iyang mga anak ingon nga halad sumala sa daotan nga mga paagi sa mga nasod nga gipapahawa sa Ginoo atubangan sa katawhan sa Israel.