2 Chronicles 29:25 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug gidistino ni Ezequias ang mga Levita diha sa Templo sa Ginoo uban sa mga piyangpiyang, mga alpa ug mga lira sumala sa sugo ni David ug ni Gad nga propeta sa hari ug ni Natan nga propeta. Mao man kini ang sugo sa Ginoo pinaagi sa iyang mga propeta.

Cebuano 2011

Iyang gipahimutang ang mga Levihanon diha sa balay sa Ginoo uban sa mga piyangpiyang, mga alpa, ug mga lira sumala sa sugo ni David ug ni Gad nga propeta sa hari ug ni Natan nga propeta, kay ang sugo gikan sa Ginoo pinaagi sa iyang mga propeta.

Cebuano APSD

Unya gibutang ni Ezequias ang mga Levita sa Templo sa Ginoo nga nagdala ug mga simbal, harpa, ug mga lira. Kini sumala sa mando sa Ginoo kang Haring David pinaagi kang Gad nga propeta ni David ug kang Propeta Natan.

Cebuano CBV

Ug iyang gipahamutang ang mga Levihanon sulod sa balay ni Jehova uban sa mga piyangpiyang, uban sa mga kinuldasan nga tulonggon, ug uban sa mga alpa, sumala sa sugo ni David, ug ni Gad nga manalagna sa hari, ug ni Nathan nga manalagna; kay ang sugo iya ni Jehova pinaagi sa iyang mga manalagna.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug gidistino ni Ezequias ang mga Levita diha sa Templo sa Ginoo uban sa mga piyangpiyang, mga alpa ug mga lira sumala sa sugo ni David ug ni Gad nga propeta sa hari ug ni Natan nga propeta. Mao man kini ang sugo sa Ginoo pinaagi sa iyang mga propeta.