2 Chronicles 29:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Misimba ang tibuok pundok ug miawit ang mga mag-aawit ug gipatingog ang mga trumpeta. Nagpadayon kini hangtod nga natapos ang paghalad.
Cebuano 2011
Ang tibuok katilingban misimba ug ang mga mag-aawit nag-awit ug ang mga tigpatingog sa trumpeta nagpatingog; kining tanan nagpadayon hangtod nga natapos ang halad nga gisunog.
Cebuano APSD
Misimba ang tibuok katilingban sa Ginoo samtang nag-awit ang mga mag-aawit ug nagtukar ang mga tigtrumpeta. Nagpadayon kini hangtod nahuman ang paghalad sa tanan nga halad nga sinunog.
Cebuano CBV
Ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Misimba ang tibuok pundok ug miawit ang mga mag-aawit ug gipatingog ang mga trumpeta. Nagpadayon kini hangtod nga natapos ang paghalad.