2 Chronicles 29:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay ang atong katigulangan nangamatay sa gubat ug ang atong mga anak ug mga asawa nabihag tungod niini.
Cebuano 2011
Kay ang atong mga katingulangan nangapukan pinaagi sa espada ug ang atong mga anak nga lalaki ug mga anak nga babaye ug ang atong mga asawa anaa sa pagkabihag tungod niini.
Cebuano APSD
Nangamatay ang atong mga katigulangan sa gira, ug gipangbihag ang atong mga asawa ug mga kabataan.
Cebuano CBV
Kay ania karon, ang atong mga amahan nangapukan pinaagi sa pinuti, ug ang atong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye ug ang atong mga asawa anaa sa pagkabinihag tungod niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay ang atong katigulangan nangamatay sa gubat ug ang atong mga anak ug mga asawa nabihag tungod niini.