2 Chronicles 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihaklapan niya ang tibuok Templo ug bulawan—ang mga sagunting, mga bakanan, mga bungbong ug mga pultahan niini ug gikulitan niyag mga kerubin ang mga bungbong.
Cebuano 2011
Iya usab nga gisapawan ug bulawan ang balay—ang mga sagbayan, ang mga tugkaran, ang mga bungbong ug ang mga pultahan niini ug nagkulit siya ug mga kerubin diha sa mga bungbong.
Cebuano APSD
Gipahaklapan niyag bulawan ang mga sablayan, mga haligi sa pultahan, mga dingding, ug mga pultahan. Unya gipakulitan niyag kerubin ang mga dingding.
Cebuano CBV
Iya usab nga gihal-opan ang balay, ang mga sagbayan, ang mga bakanan, ug ang mga bongbong niana, ug ang mga pultahan niana, sa bulawan; ug naglilok sa mga querubin diha sa ibabaw sa mga bongbong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihaklapan niya ang tibuok Templo ug bulawan—ang mga sagunting, mga bakanan, mga bungbong ug mga pultahan niini ug gikulitan niyag mga kerubin ang mga bungbong.