2 Chronicles 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhat niya ang Dapit nga Labing Balaan. Ang gitas-on niini siyam ka metros ug siyam usab ka metros ang gilapdon niini. Iya kining gihaklapan ug lunsayng bulawan nga 20 ka tonilada.
Cebuano 2011
Gibuhat niya ang labing balaan nga dapit, ang gitas-on niini sama sa gilapdon sa balay, 20 ka maniko ug ang gilapdon niini 20 ka maniko ug gisapawan niya kini ug 600 ka talanton nga lunsayng bulawan.
Cebuano APSD
Ang Labing Balaang Dapit adunay gilapdon nga 30 ka piye ug aduna usab gitas-on nga 30 ka piye, sama sa gilapdon sa Templo. Ang sulod niini gihaklapan ug 21 ka toneladang bulawan.
Cebuano CBV
Ug iyang nabuhat ang labing balaan nga balay: ang gitas-on niana, sumala sa gilapdon sa balay, kaluhaan ka maniko, ug ang gilapdon niana kaluhaan ka maniko; ug iyang gihal-opan kini sa manipis kaayo nga bulawan nga miabut sa unom ka gatus ka talento.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhat niya ang Dapit nga Labing Balaan. Ang gitas-on niini siyam ka metros ug siyam usab ka metros ang gilapdon niini. Iya kining gihaklapan ug lunsayng bulawan nga 20 ka tonilada.