2 Chronicles 30:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Ang tibuok katawhan nagkauyon paghimo sa kasaulogan sa laing pito pa ka adlaw. Busa nagsaulog sila sa laing pito ka adlaw uban sa kalipay.
Cebuano 2011
Unya ang tibuok katilingban nagkasabot sa paghimo sa Kasaulogan sa lain pang pito ka adlaw ug sila nagsaulog niini sa laing pito ka adlaw uban sa kalipay.
Cebuano APSD
Unya nagdesisyon ang tibuok katawhan nga padayonon ang pagsaulog sa lain pang pito ka adlaw. Busa nagsaulog sila sulod sa lain pang pito ka adlaw uban ang dakong kalipay.
Cebuano CBV
Ug ang tibook katilingban nagpakitambag sa pagsaulog sa laing pito ka adlaw; ug sila nanagsaulog ug laing pito ka adlaw uban sa kalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tibuok katawhan nagkauyon paghimo sa kasaulogan sa laing pito pa ka adlaw. Busa nagsaulog sila sa laing pito ka adlaw uban sa kalipay.