2 Chronicles 30:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naglipay ang tibuok katawhan sa Juda lakip ang mga pari ug ang mga Levita ug ang tibuok pundok nga gikan sa Israel ug ang mga dumuduong nga gikan sa Israel ug sa Juda.
Cebuano 2011
Ang tibuok katilingban sa Juda, ug ang mga pari ug mga Levihanon, ug ang tibuok katilingban nga miadto gikan sa Israel, ug ang mga dumuduong nga miadto gikan sa yuta sa Israel, ug ang mga dumuduong nga nagpuyo sa Juda, nangalipay.
Cebuano APSD
Nagsadya ang tibuok katilingban sa Juda, ang mga pari, ang mga Levita, ug ang tanang gikan sa Israel, apil ang mga langyaw nga nagpuyo sa Israel ug Juda.
Cebuano CBV
Ug ang tibook katilingban sa Juda, uban sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug ang tibook katilingban nga minggula gikan sa Israel, ug ang mga dumuloong nga minggula gikan sa yuta sa Israel, ug kadtong nanagpuyo sa Juda, nangalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naglipay ang tibuok katawhan sa Juda lakip ang mga pari ug ang mga Levita ug ang tibuok pundok nga gikan sa Israel ug ang mga dumuduong nga gikan sa Israel ug sa Juda.