2 Chronicles 30:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya mibarog ang mga pari ug ang mga Levita ug gipanalanginan nila ang katawhan ug ang ilang pag-ampo misangko sa balaang puloy-anan sa Dios didto sa langit ug gidungog sila sa Ginoo.
Cebuano 2011
Unya ang mga pari ug ang mga Levihanon nanindog ug gipanalanginan ang katawhan ug ang ilang mga tingog nadungog ug ang ilang pag-ampo midangat sa iyang balaang puluy-anan sa langit.
Cebuano APSD
Unya mitindog ang mga pari ug ang mga Levita ug gibendisyonan nila ang katawhan. Ug gidungog kini sa Dios sa iyang balaan nga puloy-anan sa langit.
Cebuano CBV
Unya ang mga sacerdote ang mga Levihanon mingtindog ug gipanalanginan ang katawohan: ug ang ilang tingog nadungog, ug ang ilang pag-ampo midangat sa iyang balaang puloy-anan, bisan ngadto sa langit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya mibarog ang mga pari ug ang mga Levita ug gipanalanginan nila ang katawhan ug ang ilang pag-ampo misangko sa balaang puloy-anan sa Dios didto sa langit ug gidungog sila sa Ginoo.