2 Chronicles 31:13 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kini sila gitabangan nila ni Jehiel, Asasias, Nahat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakias, Mahat ug ni Benaias. Tinudlo sila ni Hari Ezequias ug ni Azarias, ang Pangulong Pari.

Cebuano 2011

Samtang si Jehiel, si Asasias, si Nahat, si Asahel, si Jerimot, si Josabad, si Eliel, si Ismakias, si Maha ug si Benaias mao ang mga tigdumala nga mitabang kang Conanias ug kang Simei nga iyang igsoon sumala sa pagtudlo ni Hesekias nga hari ug ni Asarias nga labawng pangulo sa balay sa Dios.

Cebuano APSD

Mitabang usab kanila ingon nga mga tigdumala sila si Jehiel, Azazia, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismakia, Mahat, ug Benaya. Gipili sila ni Haring Ezequias ug ni Azaria nga pangulong opisyal sa Templo sa Dios.

Cebuano CBV

Ug si Jeiel, ug si Azazias, ug si Nahath, ug si Asael, ug si Jerimoth, ug si Jozabad, ug si Eliel, ug si Ismachias, ug si Mahaath, ug si Benaias, maoy mga magtatan-aw ilalum sa kamot ni Chonanias ug ni Simei nga iyang igsoon nga lalake, sumala sa pagtudlo ni Ezechias nga hari, ug ni Azarias nga magbubuot sa balay sa Dios.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kini sila gitabangan nila ni Jehiel, Asasias, Nahat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakias, Mahat ug ni Benaias. Tinudlo sila ni Hari Ezequias ug ni Azarias, ang Pangulong Pari.