2 Chronicles 32:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kon ang mga dios sa tanang kanasoran nga gilaglag sa akong katigulangan wala makaluwas kanila, makaluwas kaha kaninyo ang inyong Dios?

Cebuano 2011

Kinsa ba sa tanang mga dios niadtong mga nasod nga gihurot paglaglag sa akong mga katigulangan ang nakaluwas sa iyang katawhan gikan sa akong kamot, nga ang inyong Dios makahimo sa pagluwas kaninyo gikan sa akong kamot?

Cebuano APSD

Kinsa sa mga dios niining mga nasod nga gipanglaglag sa hingpit sa akong mga katigulangan ang nakaluwas sa iyang katawhan gikan sa akong mga kamot? Makaluwas ba ang inyong dios kaninyo gikan kanako?

Cebuano CBV

Kinsa ba sa taliwala sa tanang mga dios niadtong mga nasud nga gihurot paglaglag sa akong mga amahan, nga nakaluwas sa iyang katawohan gikan sa akong kamot, nga ang inyong Dios makahimo sa pagluwas kaninyo gikan sa akong kamot?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kon ang mga dios sa tanang kanasoran nga gilaglag sa akong katigulangan wala makaluwas kanila, makaluwas kaha kaninyo ang inyong Dios?