2 Chronicles 32:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nasakit si Hari Ezequias ug hapit mamatay. Nag-ampo siya sa Ginoo ug gitubag siya sa Ginoo ug gihatagan ug ilhanan nga mamaayo siya.
Cebuano 2011
Niadtong mga adlawa si Hesekias nasakit ug nag-ungaw sa kamatayon, ug siya nag-ampo ngadto sa Ginoo ug ang Ginoo mitubag kaniya ug mihatag kaniya ug usa ka ilhanan.
Cebuano APSD
Unya nagsakit ug grabe si Ezequias ug daw mamatay na siya. Nag-ampo siya sa Ginoo, ug gitubag siya sa Ginoo pinaagi sa usa ka ilhanan.
Cebuano CBV
Niadtong mga adlawa si Ezechias nasakit bisan nag-ungaw sa kamatayon: ug siya nag-ampo kang Jehova, ug siya misulti kaniya, ug mihatag kaniya sa usa ka ilhanan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nasakit si Hari Ezequias ug hapit mamatay. Nag-ampo siya sa Ginoo ug gitubag siya sa Ginoo ug gihatagan ug ilhanan nga mamaayo siya.