2 Chronicles 32:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gawas niining tanan, gihatagan siya sa Dios ug mga karnero ug mga baka ug uban pang katigayonan ug nagtukod siyag daghang siyudad.
Cebuano 2011
Nagtagana usab siya alang kaniya ug mga siyudad ug mga karnero ug mga baka nga daghan kaayo kay ang Dios naghatag kaniya ug dako kaayo nga katigayonan.
Cebuano APSD
kay labihan gayod kadaghan ang iyang mga kahayopan. Nagpatukod usab siyag mga lungsod, tungod kay gihatagan siya sa Dios ug daghang katigayonan.
Cebuano CBV
Labut pa siya nag-andam alang kaniya ug mga ciudad, ug pagpanag-iya sa mga panon sa carnero ug mga mananap nga daghan; kay ang Dios naghatag kaniya sa daghan uyamut nga katigayonan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gawas niining tanan, gihatagan siya sa Dios ug mga karnero ug mga baka ug uban pang katigayonan ug nagtukod siyag daghang siyudad.