2 Chronicles 33:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sa panahon nga diha siya sa kalisdanan, nag-ampo siya sa Ginoo nga iyang Dios ug nagpaubos siya pag-ayo.
Cebuano 2011
Sa diha nga siya diha sa kasakitan, siya nangaliyupo sa kaluoy sa Ginoo nga iyang Dios ug nagpaubos sa iyang kaugalingon sa hilabihan gayod sa atubangan sa Dios sa iyang mga katigulangan.
Cebuano APSD
Sa diha na siya sa kalisod, nagpaubos gayod siya sa iyang kaugalingon ug nagpakiluoy sa Ginoo nga iyang Dios, nga Dios usab sa iyang mga katigulangan.
Cebuano CBV
Ug sa diha nga siya diha na sa kasakitan, siya nangaliyupo kang Jehova nga iyang Dios, ug nagmapainubsanon sa iyang kaugalingon sa hilabihan gayud sa atubangan sa Dios sa iyang mga amahan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sa panahon nga diha siya sa kalisdanan, nag-ampo siya sa Ginoo nga iyang Dios ug nagpaubos siya pag-ayo.