2 Chronicles 34:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Samtang nagkuha sila sa kuwarta nga didto sa tipiganan sa Templo, nakaplagan ni Hilkias nga pari ang basahon sa Balaod sa Ginoo nga gihatag pinaagi kang Moises.

Cebuano 2011

Samtang gidala nila sa gawas ang salapi nga gidala ngadto sa balay sa Ginoo, si Hilkias nga pari nakakita sa basahon sa Balaod sa Ginoo nga gihatag pinaagi kang Moises.

Cebuano APSD

Samtang ginakuha nila ang kuwarta nga nakolekta sa Templo sa Ginoo, nakita ni Hilkia nga pari ang Libro sa Kasugoan sa Ginoo nga gihatag ngadto sa mga Israelinhon pinaagi kang Moises.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga ila nang nadala sa gawas ang salapi nga gidala ngadto sa balay ni Jehova, si Hilcias nga sacerdote nakakaplag sa basahon sa Kasugoan ni Jehova nga gihatag pinaagi kang Moises.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Samtang nagkuha sila sa kuwarta nga didto sa tipiganan sa Templo, nakaplagan ni Hilkias nga pari ang basahon sa Balaod sa Ginoo nga gihatag pinaagi kang Moises.