2 Chronicles 34:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikuha namo ang kuwarta nga gitipigan diha sa Templo ug gihatag kini ngadto sa tigdumala sa trabaho ug sa mga trabahador.”
Cebuano 2011
Gihabwa nila ang salapi nga nakit-an didto sa balay sa Ginoo ug gihatag kini ngadto sa kamot sa mga tigdumala ug sa mga mamumuo.”
Cebuano APSD
Gihurot na nilag kuha ang kuwarta didto sa Templo sa Ginoo ug gihatag ngadto sa mga tinugyanan sa pag-ayo sa templo.”
Cebuano CBV
Ug ilang gibubo ang salapi nga nakaplagan diha sa balay ni Jehova, ug gihatag kini ngadto sa kamot sa mga magtatan-aw, ug ngadto sa kamot sa mga magbubuhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikuha namo ang kuwarta nga gitipigan diha sa Templo ug gihatag kini ngadto sa tigdumala sa trabaho ug sa mga trabahador.”