2 Chronicles 34:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya si Safan, ang sekretaryo, misugilon sa hari, “Gihatag kanako ni Hilkias nga pari ang usa ka basahon.” Ug gibasa kini ni Safan atubangan sa hari.

Cebuano 2011

Unya si Safan nga sekretaryo misugilon sa hari, “Si Hilkias nga pari mihatag kanako ug usa ka basahon.” Ug gibasa kini ni Safan sa atubangan sa hari.

Cebuano APSD

Mipadayon si Shafan sa pag-ingon, “Gihatagan akog libro ni Hilkia nga pari.” Ug gibasa niya kini ngadto sa hari.

Cebuano CBV

Ug si Saphan nga escriba misugilon sa hari, nga nagaingon: Si Hilcias nga sacerdote mihatag kanako ug usa ka basahon. Ug si Saphan nagbasa gikan niadto sa atubangan sa hari.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya si Safan, ang sekretaryo, misugilon sa hari, “Gihatag kanako ni Hilkias nga pari ang usa ka basahon.” Ug gibasa kini ni Safan atubangan sa hari.