2 Chronicles 34:23 — Compare Translations

Cebuano 1999

Si Hulda miingon kanila, “Nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel: ‘Sultihi ang tawo nga nagpaanhi kaninyo

Cebuano 2011

Siya miingon kanila, “Kini mao ang gisulti sa Ginoo, ang Dios sa Israel, ‘Sultihi ang tawo nga nagpadala kaninyo nganhi kanako,

Cebuano APSD

Miingon si Hulda kanila, “Sultihi ninyo ang tawo nga nagpadala kaninyo dinhi kanako nga mao kini ang giingon sa Ginoo, nga Dios sa Israel: ‘Laglagon ko kining dapita ug ang mga lumulupyo niini. Ipahamtang ko kanila ang tanang tunglo nga nasulat sa libro nga gibasa atubangan sa hari.

Cebuano CBV

Ug siya miingon kanila: Kini mao ang gipamulong ni Jehova, ang Dios sa Israel: Suginlan ninyo ang tawo nga nagpaanhi kaninyo dinhi kanako.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Si Hulda miingon kanila, “Nag-ingon ang Ginoo, ang Dios sa Israel: ‘Sultihi ang tawo nga nagpaanhi kaninyo