2 Chronicles 4:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghimo usab si Huram ug mga kulon, mga pala ug mga panaksan. Natapos niya paghimo ang tanang butang nga gipabuhat ni Hari Solomon alang sa Templo:
Cebuano 2011
Gihimo usab ni Huram ang mga kulon, mga pala, ug ang mga planggana. Busa gihuman ni Huram ang buluhaton nga iyang gibuhat alang kang Hari Solomon diha sa balay sa Dios:
Cebuano APSD
Nagpahimo usab si Huram ug mga kolon, mga pala, ug mga yahong nga gamiton sa pagpangwisik. Nahuman ra gayod ni Huram Abi ang tanang gipahimo ni Haring Solomon alang sa Templo sa Dios. Mao kini ang iyang gipanghimo:
Cebuano CBV
Ug gihimo ni Huram ang mga kolon ug ang mga pala, ug ang mga dolang. Busa gitapus ni Huram ang pagbuhat sa bulohaton nga iyang gibuhat alang sa hari nga si Salomon diha sa balay sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghimo usab si Huram ug mga kulon, mga pala ug mga panaksan. Natapos niya paghimo ang tanang butang nga gipabuhat ni Hari Solomon alang sa Templo: