2 Chronicles 4:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Nagbuhat usab siyag napulo ka lamisa ug gibutang niya kini didto sa Templo—lima ka buok dapit sa habagatan ug lima sa amihanan. Naghimo usab siyag 100 ka planggana nga bulawan.
Cebuano 2011
Siya naghimo usab ug napulo ka lamisa ug gibutang kini sa sulod sa Templo, lima sa habagatang bahin ug lima sa amihanan. Ug siya naghimo ug usa ka gatos ka planggana nga bulawan.
Cebuano APSD
Nagpahimo usab siyag napulo ka lamisa ug gibutang kini sa Templo, lima sa habagatan ug lima sa amihan. Dayon, nagpahimo siyag 100 ka yahong nga bulawan nga gamiton sa pagpangwisik.
Cebuano CBV
Ug siya naghimo usab ug napulo ka lamesa, ug gibutang kini sa sulod sa templo, lima diha sa too nga kiliran, ug lima diha sa wala. Ug siya naghimo sa usa ka gatus ka dolang nga bulawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nagbuhat usab siyag napulo ka lamisa ug gibutang niya kini didto sa Templo—lima ka buok dapit sa habagatan ug lima sa amihanan. Naghimo usab siyag 100 ka planggana nga bulawan.