2 Chronicles 6:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Kon mapildi ang Israel sa gubat tungod kay nakasala man sila kanimo ug unya maghinulsol sila ug mangaliyupo sila kanimo dinhi niining maong Templo,
Cebuano 2011
“Kon ang imong katawhan nga Israel mabuntog sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, sa dihang mobalik sila ug moila sa imong ngalan ug mag-ampo ug mangamuyo nganha kanimo dinhi niining balaya,
Cebuano APSD
“Kon ang imong katawhan nga mga Israelinhon mapildi sa ilang mga kaaway tungod kay nakasala sila kanimo, ug unya mobalik sila kanimo, modayeg kanimo ug mag-ampo niini nga Templo,
Cebuano CBV
Ug kong ang imong katawohan nga Israel dag-on sa atubangan sa kaaway, tungod kay sila nakasala batok kanimo, ug bumalik pag-usab ug magasugid sa imong ngalan, ug magaampo ug magahimo sa pagpangamuyo sa atubangan nimo dinhi niining balaya;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Kon mapildi ang Israel sa gubat tungod kay nakasala man sila kanimo ug unya maghinulsol sila ug mangaliyupo sila kanimo dinhi niining maong Templo,