2 Chronicles 6:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
patalinghogi diha sa langit ang ilang pag-ampo ug pangaliyupo ug pasayloa ang imong katawhan nga nakasala kanimo.
Cebuano 2011
pamatia gikan sa langit nga imong puluy-anan ang ilang pag-ampo ug ang ilang mga pangamuyo ug labani ang ilang katungod ug pasayloa ang imong katawhan nga nakasala batok kanimo.
Cebuano APSD
pamatia ang ilang mga pag-ampo ug mga hangyo diha sa imong puloy-anan sa langit, ug hatagi sila sa kadaogan. Pasayloa ang imong katawhan nga nakasala kanimo.
Cebuano CBV
Nan, patalinghugan mo gikan sa langit, bisan gikan sa imong dapit nga puloy-anan, ang ilang pag-ampo ug ang ilang pagpangaliyupo, ug labani ang ilang katungod, ug pasayloa ang imong katawohan nga nakasala batok kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
patalinghogi diha sa langit ang ilang pag-ampo ug pangaliyupo ug pasayloa ang imong katawhan nga nakasala kanimo.