2 Chronicles 6:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo nga Dios, ayaw isalikway ang imong dinihogan nga hari ug ayaw hikalimti ang gugma mong walay paglubad kang David nga imong alagad.”
Cebuano 2011
O Ginoong Dios, ayaw isalikway ang nawong sa imong dinihogan! Hinumdomi ang imong gugmang walay paglubad alang kang David nga imong alagad.”
Cebuano APSD
O Ginoong Dios, ayaw isalikway ang imong pinili nga hari. Hinumdomi ang imong makanunayon nga gugma kang David nga imong alagad.”
Cebuano CBV
Oh Jehova nga Dios, ayaw ilingiw ang nawong sa imong dinihog: hinumdumi ang imong mahigugmaong-kalolot kang David nga imong alagad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo nga Dios, ayaw isalikway ang imong dinihogan nga hari ug ayaw hikalimti ang gugma mong walay paglubad kang David nga imong alagad.”