2 Chronicles 7:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nahuman ni Solomon pagtukod ang Templo sa Ginoo ug ang iyang palasyo sumala gayod sa tanan niyang plano.
Cebuano 2011
Sa ingon niana nahuman ni Solomon ang balay sa Ginoo ug ang balay sa hari; ang tanan nga giplano ni Solomon nga buhaton diha sa balay sa Ginoo, ug sa iyang kaugalingong balay iyang gihuman nga malamposon.
Cebuano APSD
Nahuman ra gayod ni Solomon ang pagpatukod sa Templo sa Ginoo ug sa iyang palasyo. Nagmalampuson siya sa pagtuman sa tanan niyang giplano alang niini.
Cebuano CBV
Sa ingon niana nahuman ni Salomon ang balay ni Jehova, ug ang balay sa hari: ug ang tanan nga nahisulod sa kasingkasing ni Salomon nga buhaton diha sa balay ni Jehova, ug sa iyang kaugalingong balay, iyang gihimo nga nagmauswagon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nahuman ni Solomon pagtukod ang Templo sa Ginoo ug ang iyang palasyo sumala gayod sa tanan niyang plano.