2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa maong paagi natapos gayod ang tanang buluhaton ni Solomon lakip ang Templo sa Ginoo. Gikan sa pagpahimutang sa sukaranan sa Templo sa Ginoo hangtod sa pagkatapos niini, ang tanang buluhaton nagmalampuson.

Cebuano 2011

Sa ingon niini ang tanang buluhaton ni Solomon natuman gikan sa adlaw sa pagtukod sa balay sa Ginoo hangtod nga kini natapos. Busa ang balay sa Ginoo nahuman.

Cebuano APSD

Natuman gayod ang tanang gipahimo ni Solomon alang sa Templo sa Ginoo, gikan sa pagbutang sa pundasyon, hangtod sa pagkahuman niini.

Cebuano CBV

Karon ang tanang bulohaton ni Salomon naandam alang sa adlaw sa pagtukod sa balay ni Jehova, ug hangtud nga kini natapus. Busa ang balay ni Jehova nahuman.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa maong paagi natapos gayod ang tanang buluhaton ni Solomon lakip ang Templo sa Ginoo. Gikan sa pagpahimutang sa sukaranan sa Templo sa Ginoo hangtod sa pagkatapos niini, ang tanang buluhaton nagmalampuson.