2 Chronicles 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitukod niya pag-usab ang mga siyudad nga gihatag kaniya ni Hiram, ang hari sa Tiro, ug iya kining gipapuy-an sa mga Israelita.
Cebuano 2011
gitukod pag-usab ni Solomon ang mga siyudad nga gihatag ni Hiram kaniya ug gipapuyo didto ang katawhan sa Israel.
Cebuano APSD
gipatukod niya pag-usab ang mga lungsod nga gihatag kaniya ni Hiram ug gipapuy-an niya kini sa mga Israelinhon.
Cebuano CBV
Nga ang mga ciudad nga gihatag ni Huram kang Salomon, gitukod pag-usab sila ni Salomon, ug gipapuyo didto ang mga anak sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitukod niya pag-usab ang mga siyudad nga gihatag kaniya ni Hiram, ang hari sa Tiro, ug iya kining gipapuy-an sa mga Israelita.