2 Chronicles 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilig-on niya ang Tadnor didto sa kamingawan ug ang tanang siyudad nga gihimo niyang tigomanan sa mga kabtangan didto sa Hamat.
Cebuano 2011
Iyang gitukod ang Tadmor didto sa kamingawan ug ang tanang mga siyudad nga tipiganan nga iyang gitukod didto sa Hamat.
Cebuano APSD
Gipatukod usab niya pag-usab ang Tadmor nga anaa mahimutang sa kamingawan ug ang mga lungsod sa Hamat nga gipatukoran niya sa mga bodega.
Cebuano CBV
Ug iyang gitukod ang Tadmor diha sa kamingawan, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga iyang gitukod sa Hamath.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilig-on niya ang Tadnor didto sa kamingawan ug ang tanang siyudad nga gihimo niyang tigomanan sa mga kabtangan didto sa Hamat.