2 Chronicles 9:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa unom ka ang-ang sa trono may nag-atbang nga 12 ka kinulit nga liyon—tagurha sa matag ang-ang. Walay gingharian nga may trono nga sama niini.
Cebuano 2011
samtang napulo ug duha ka liyon ang nagtindog didto, usa sa matag tumoy sa ang-ang, sa unom ka ang-ang.
Cebuano APSD
Adunay estatuwa sa liyon sa kada kilid sa matag ang-ang. Sa unom ka ang-ang adunay 12 tanan ka estatuwa sa liyon. Wala gayoy sama niini sa bisan asa nga gingharian.
Cebuano CBV
Ug napulo ug duha ka leon ang nanagtindog sa luyo ug luyo ibabaw sa unom ka ang-ang: walay sama niana nga nabuhat sa fisan diin nga gingharian.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa unom ka ang-ang sa trono may nag-atbang nga 12 ka kinulit nga liyon—tagurha sa matag ang-ang. Walay gingharian nga may trono nga sama niini.