2 Chronicles 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tagsatagsa kanila magdalag mga gasa kada tuig: mga butang nga hinimo gikan sa plata ug bulawan, mga bisti, mira, mga pahumot, mga kabayo ug mga mula nga daghan kaayo.
Cebuano 2011
Ang matag usa kanila nagdala sa iyang gasa, mga butang nga plata ug bulawan, mga bisti, mira, mga pahumot, mga kabayo ug mga mula, daghan kaayo matag tuig.
Cebuano APSD
Ug matag tuig, ang matag-usa nga mobisita kaniya magdalag mga gasa, mga butang nga hinimo sa plata ug bulawan, mga bisti, mga armas, mga pahumot, mga kabayo, ug mga mula.
Cebuano CBV
Ug ang tagsatagsa ka tawo nagdala sa iyang buhis, mga copa nga salapi, ug mga copa nga bulawan, ug mga bisti, hinagiban, ug mga panakot, mga kabayo, ug mga mula, ang maong gidaghanon tuigtuig.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tagsatagsa kanila magdalag mga gasa kada tuig: mga butang nga hinimo gikan sa plata ug bulawan, mga bisti, mira, mga pahumot, mga kabayo ug mga mula nga daghan kaayo.