2 Chronicles 9:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon siya kang Hari Solomon, “Tinuod gayod diay ang akong nabalitaan didto sa akong nasod bahin sa imong mga nahimo ug pagkamaalamon.
Cebuano 2011
Unya siya miingon sa hari, “Matuod ang taho nga akong nadungog didto sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat ug sa imong kaalam.
Cebuano APSD
Miingon siya sa hari, “Tinuod gayod diay ang nadunggan ko didto sa akong nasod bahin sa imong mga binuhatan ug kaalam.
Cebuano CBV
Ug siya miingon sa hari: Matuod ang sugilon nga akong nadungog sa akong kaugalingong yuta mahitungod sa imong mga buhat, ug sa imong kaalam.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon siya kang Hari Solomon, “Tinuod gayod diay ang akong nabalitaan didto sa akong nasod bahin sa imong mga nahimo ug pagkamaalamon.