2 Corinthians 1:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasiguro ko kining tanan, busa sa una, nagplano ako sa pagduaw kaninyo aron kahatagan ko kamog dobleng panalangin.
Cebuano 2011
Tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko nga mouna pag-anha diha kaninyo aron kamo makabaton sa duha ka pilo nga kalipay.
Cebuano APSD
Tungod niining akong pagsalig, nagplano ako kaniadto nga mobisita una kaninyo aron nga sa ikaduha nga higayon makatabang kamo.
Cebuano CBV
Tungod kay ako masaligon man niini, gitinguha ko unta ang pag-anha diha kaninyo sa dili pa ako makaadto sa ubang dapit, aron kamo makabaton sa dubli nga kalipay;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasiguro ko kining tanan, busa sa una, nagplano ako sa pagduaw kaninyo aron kahatagan ko kamog dobleng panalangin.