2 Corinthians 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay si Jesu-Cristo, ang Anak sa Dios, nga giwali namo ni Silas ug ni Timoteo nganha kaninyo dili usahay “Oo” ug usahay “Dili.” Apan diha kaniya kanunay gayod nga “Oo”.
Cebuano 2011
Kay ang Anak sa Dios nga si Jesu-Cristo, nga giwali kaninyo ni Silvano ug ni Timoteo ug nako, dili “Oo” ug unya “Dili”, kondili diha kaniya kanunay nga “Oo.”
Cebuano APSD
Kami ni Silas ug ni Timoteo nagwali kaninyo mahitungod sa Anak sa Dios nga si Jesu-Cristo. Ug nasayran ninyo nga si Cristo masaligan sa iyang gisulti. Dili mahimo nga dili niya buhaton ang iyang gisaad.
Cebuano CBV
Kay ang Anak sa Dios, si Jesu-Cristo, nga kaninyo giwali namo ni Silvano ug ni Timoteo ug nako, dili "Oo" ug unya "Dili"; kondili diha kaniya kini kanunay nga "Oo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay si Jesu-Cristo, ang Anak sa Dios, nga giwali namo ni Silas ug ni Timoteo nganha kaninyo dili usahay “Oo” ug usahay “Dili.” Apan diha kaniya kanunay gayod nga “Oo”.