2 Corinthians 11:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naglaom ako nga magpailob kamo kanako bisag daw buangbuang ako. Pailob intawon kamo!
Cebuano 2011
Buot unta ako nga kamo moantos kanako sa usa ka gamayng binuang! Apan antosa lang gayod ninyo kini uban kanako!
Cebuano APSD
Kon sa akong pagpasigarbo karon isipon ninyo nga nabuang ako, hinaut nga magpailob lang kamo samtang isulti ko kining mga butanga.
Cebuano CBV
Kon makaantus pa lang unta kamo uban kanako sa usa ka diyutayng binoang! Apan antusa ninyo kini uban kanako!
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naglaom ako nga magpailob kamo kanako bisag daw buangbuang ako. Pailob intawon kamo!